日本アニマルアロマセラピー協会の顧問である田邊和子先生は,これまで,海外の伴侶動物のアロマセラピー関する著書を翻訳されています.
当協会がこれらの本に沿った内容で活動しているかのような誤解をされている方がおられました.
これらの原著には間違いもありますので,その部分に関しては理由とともに,きちんと訂正してお伝えしています.すでに,当協会の講義を受けられた方はおわかりだと思います.
翻訳したからといって,全てを提唱しているということではありませんので,十分にご注意,ご理解いただきたいと思います!